VISITA DE JUAN RAMÓN BARAT 

   Aquesta setmana ens ha visitat per tercera vegada Juan Ramon Barat, escriptor valencià guardonat amb múltiples premis i autor d'obres tan conegudes entre els adolescents com Deja en paz a los muertos, La sepultura 142, Llueve sobre mi lápida, etc 

   Algunes de les seues obres són de lectura obligatòria entre l'alumnat de 4t d'ESO, per això els xics i les xiques li van fer una multitud de preguntes sobre elles, a les quals ell va contestar molt amablement.

 DIA MUNDIAL DE LA POESIA

   Tres anys després de l'última vegada, ahir vam tornar a celebrar el Dia Mundial de la Poesia amb un recital de poesia en el qual s'ha llegit un poema de l'escriptor català Gabriel Ferrater titulat Si puc i traduït a múltiples llengües. En total van ser vint les llengües que vam escoltar, aquelles parlades per l'alumnat de l'institut. Algunes d'elles tan  llunyanes com l'urdú, el nepalí, el coreà o el xinés. Altres més properes com el finlandés, el rús, el búlgar, el romanés, l'alemany, l'italià, etc

   També hi va haver una lectura de poemes per megafonia a l'hora del canvi de classe per  part de professorat i alumnat del centre. Vam poder escoltar poemes de Salvador Espriu o Vicent Andrés Estellé, entre altres.

SI PUC

 Alguna cosa

 ha entrat dins algun vers

 que sé que podré

 escriure, i no

 sé quan, ni com, ni què

 s’avindrà a dir. Si puc

 te’l duré cap a tu.

 Que digui els teus cabells

 o l’escata de sol

 que et vibra en aquesta ungla.

 Però potser no sempre

 tindré del tot present

 el que ara veig en tu.

 He sentit el so fosc

 d’una cosa que em cau

 dins algun pou. Quan suri,

 he de saber conèixer

 que ve d’aquest moment?

Gabriel Ferrater Les dones i els dies, 1968 [Menja’t una cama, 1962]